Net terug uit Afrika is het voor de rangers moeilijk om weer op gang te komen. Ze ergeren zich aan Bionda, die niet inziet dat ze hier geen koningin meer kan zijn. Mike is bezorgd om Aaron; hij doet erg vreemd.. En hebben Elise en Sira iets te maken met een lama die is uitgebroken?