Mammie ziet Kaspars staart en schreeuwt haar afschuw uit, ze ziet hem nu het liefst achter tralies. Taffie is blij met de hulp van haar broer, samen proberen ze Berenger een spannende tijd te bezorgen. De foto voor het muziekblad waarmee Bastiaan weer beroemd hoopte te worden is mislukt.