Uplynuly dva roky. Letci konečně uprchli do Anglie a kapitán Bertorelli a jeho italská vojska odešli domů. René si myslí, že život je nyní relativně mírumilovný. Pak však Yvette oznámí, že je těhotná. Plukovník Von Strohm a poručík Gruber přimějí Helgu, aby Herr Flickovi ukradli obraz „Padlé Madonny“. Ta odřízne jeden z prsů a ponechá si ho, aby se ujistila, že když se obraz prodá, dostane svůj podíl.